輟 基本解釋
- 中止，停止。 例如 ～止。～學。～筆。～演。中～。日夜不～。
輟 詳細解釋
-
(形聲。本義:中途停止，廢止)
-
同本義書證
- 輟車小缺複合者。 —— 《說文》
- 君子不爲小人之匈匈也輟行。 —— 《荀子·天論》
- 陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之。 —— 《史記·陳涉世家》
例如 又如:輟斤(停止揮斧。比喻沒有夥伴，就不再施展技藝);輟朝(暫停中止朝見);輟耕隴上(停止耕作，在田中高地休息)英文 stop halfway;give up halfway -
放下，捨棄書證
- 偶命廚者進芋，輟箸嘆曰… —— 周容 《芋老人傳》
例如 又如:輟己(捨己);輟棄(拋棄);輟食棄餐英文 abandon -
撤銷;撤除例如 如:輟防(撤除防務;不設防);輟圍(撤出包圍)英文 cancel;rescind
-
取出，拿出例如 如:輟俸(取出俸祿);輟贈(取物相贈)英文 take
輟 國語辭典
停止。
例如
如：「輟學」、「中 輟 」。
書證
- 《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「臣聞志行萬里者，不中道而 輟 足。」
輟 康熙字典
【酉集下】【車字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
〔古文〕
【廣韻】陟劣切【集韻】【韻會】【正韻】株劣切，
音啜。【說文】車小缺復合者。
又【廣韻】已也。【集韻】止也。【增韻】歇也。
輟 說文解字
說文解字·輟
卷十四
車小缺復合者。从車叕聲。陟劣切〖注〗臣鉉等按：网部輟與
同，此重出。〖注〗，古文。
說文解字注
(輟)罬或从車作。按車部有輟篆。義殊。
(輟)車小缺復合者也。此與辵部之連，成反對之義。連者，負車也。聯者，連也。連本訓輦，而爲聯合之偁，其相屬也。小缺而復合，則謂之輟。引申爲凡作輟之偁。凡言輟者，取小缺之意也。論語：櫌不輟。从車。叕聲。形聲中有會意。陟劣切。十五部。按网部叚爲罬之重文。
(罬)捕鳥覆車也。釋器曰：繴謂之罿。罿，罬也。罬謂之罦。罦，覆車也。郭云：今之翻車也，有兩轅，中施罥，以捕鳥。展轉相解。廣異語。按又見糸部。从网叕聲。陟劣切。十五部。
輟 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuo˥˧
- 唐代讀音
- djiuɛt
- 日語讀音
- YAMERU
- 韓語羅馬
- CHEL
- 現代韓語
- 철
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyut3 zyut6
- 客家話
- [Hailu] dot7 [Lau Chunfat] dod5 [Siyan] dot7 [MacIver] dot7 [Lufeng] dot7 [Baoan] dot7 [Meixian] dot7
音系簡文
- 中古音
- 知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 車遮韻 入聲作上聲 拙小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟衛切/陟劣切 | ȶjuæi | |
| 山 | 入 | 薛 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟劣切/陟衛切 | ȶjuæt | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株衛切 | ȶiuæi | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株劣切 | ȶiuæt | |
| 入 | 薛 | 株劣切 | |||||||
| 入 | 薛 | 陟劣切 | |||||||
| 入上 | 車遮 | 照 | 全清 | tʂiuɛ | |||||
| 入作上聲 | 車遮 | 朱說切 | |||||||
| 入 | 屑 | 照 | 陟 | 全清 | 朱劣切 | tʃyet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 輟 | 綴 | 陟衛 | 知 | 祭B合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ȶi̯wɛi | ȶĭwɛi | ʈɣiuᴇi | ȶjuɛi | ȶiuæi | ʈʷɯiei | ʈjwiaj | zhui4 | tryed | twey | 車小缺也 |
| 輟 | 輟 | 陟劣 | 知 | 薛B合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȶi̯wɛt | ȶĭuɛt | ʈɣiuᴇt | ȶjuɛt | ȶiuæt | ʈʷɯiet | ʈwiat | zhuo | tryet | twet | 止也已也陟劣切十五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輟 | ꡆꡧꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輟 | 拙 | 照 | 照 | 車遮撮 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輟 | 拙 | 朱劣 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輟 | 拙 | 照 | 照 | 乙 | 陰入 | 作輟止也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 月 | t | ǐwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | t | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | t | iwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | t | rjuadh |
輟 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1