輝 基本解釋
- 閃射的光彩。 例如 光～。滿室生～。～煌。
- 照耀。 例如 ～映。～耀。～照。
輝 詳細解釋
-
(形聲。从光。軍聲。本義:光;光輝)
-
同本義書證
- 煇，光也。 —— 《說文》
- 庭燎有煇。 —— 《詩·小雅·庭燎》
- 故德煇動於內。 —— 《禮記·樂記》
- 觀國之煇。 —— 《漢書·韋玄成傳》
例如 又如:輝輝(光耀的樣子);輝爛(光輝燦爛);輝風(光輝的風範);輝容(光輝的儀容)英文 light;radiance -
晨光書證
- 朝旦爲輝，日中爲光。 —— 《三國志·魏志》
英文 the light of the early morning sun;dawn
-
產生光彩;照耀書證
- 石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。 —— 陸機 《文賦》
例如 又如:輝麗(照亮);輝張(發揚光大);輝煥(照耀，映照)英文 shine
輝 國語辭典
光彩、光芒。
例如
如：「光 輝 」。
書證
- 晉·陸機〈園葵〉詩二首之一：「零露垂鮮澤，朗月耀其 輝 。」
- 唐·李白〈化城寺大鐘銘〉：「莫不配美金鼎，增 輝 寶坊。」
照耀、照映。
例如
如：「輝映」。
書證
- 宋·黃庭堅〈歲寒知松柏〉詩：「春日 輝 桃李，蒼顏示豫觀。」
- 《聊齋志異·卷一·勞山道士》：「月明 輝 室，光鑑毫芒。」
輝 康熙字典
【酉集下】【車字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
【廣韻】許歸切【集韻】呼韋切，
音揮。【集韻】光也。火之光也。 【說文】作煇。
↳ 煇 說文解字
（說文解字未收錄「輝」字頭，請參考「煇」字：）
說文解字·煇
卷十
光也。从火軍聲。況韋切
說文解字注·煇
(煇)光也。小雅庭燎傳曰：煇，光也。日部曰：暉，光也。二字音義皆同。煇與光互訓，如易
傳君子之光，其暉吉也是也。析言之則煇光有別，如管輅荅劉邠云不同之名，朝旦爲輝，日中爲光。玉藻揖私朝，煇如也。登車則有光是也。史記：
戚夫人手足，去眼煇耳。此叚煇爲熏也。从火，暉者，日之光。煇者，火之光。軍聲。況韋切。古音在十三部。庭燎與晨旂韵是也，俗作輝。
輝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˥
- 唐代讀音
- *xiuəi
- 日語讀音
- KAGAYAKU KAGAYAKI
- 韓語羅馬
- HWI
- 現代韓語
- 휘
- 越南語
- huy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fai1
- 客家話
- [Hailu] fui1 [Meixian] fi1 fui1 [Siyan] fi1 [MacIver] fui1 [Baoan] fui1 [Lufeng] fui1 [Dongguan] fui1 [Lau Chunfat] fi1 fui1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 微韻 平聲 揮小韻 許歸切 三等 合口；
- 近代音
- 曉母 齊微韻 平聲陰 灰小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 微 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 許歸切 | xjuəi | |
| 止 | 平 | 微 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 吁韋切 | Xiuəi | |
| 平 | 微 | 呼韋切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 曉 | 全清 | xui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 呼歸切 | |||||||
| 平 | 灰 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼回切 | xuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 輝 | 揮 | 許歸 | 曉 | 微合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平八微 | 平聲 | xwe̯i | xĭwəi | hʉi | xiuəi | xiuəi | hʷɨi | huj | hui1 | hyoi | xvoi | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輝 | ꡛꡦꡟꡠ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輝 | 灰 | 曉 | 曉 | 齊微合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輝 | 灰 | 呼回 | 七灰 | 灰 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輝 | 輝 | 非 | 非 | 威 | 陰平 | 光輝 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 微 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | h | ǐwəi | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | x | jiwər | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
輝 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國