輕薄的意思|漢典「輕薄」詞語解釋

輕薄

拼音 qīng bó

注音ㄑㄧㄥㄅㄛˊ

◎ 輕薄 qīng bó ㄑㄧㄥㄅㄛˊ

言行不莊重、不敦厚

例如像他的長子一樣輕薄

英文 given to philandering;frivo-lous
輕佻;不正經;放蕩

例如舉止輕薄

英文 giddy
玩弄、侮辱婦女

英文 dally with
不貴重;不豐厚

例如禮物輕薄

英文 light

輕薄 qīng bó ㄑㄧㄥㄅㄛˊ

1.

言行輕浮不莊重。

書證

見公修雅，不像他人輕薄，故此相敬。 —— 《初刻拍案驚奇．卷四》
自古多少輕薄浪子，皆以好色不淫為飾。 —— 《紅樓夢．第五回》

近義詞浮滑佻薄轻浮轻佻

反義詞厚重稳重

2.

對人不尊重、不禮貌。

書證

二則被婆子挑撥，春心飄蕩，到此不暇致詳，憑他輕薄。 —— 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》

3.

輕視、侮辱。

書證

摧辱公卿，輕薄國家，奉使不敬。 —— 《漢書．卷七十六．王尊傳》

4.

貨幣貶值。

書證

錢益輕薄而物貴，則遠方用幣煩費不省。 —— 《史記．卷三十．平準書》

近義詞浮滑佻薄轻浮轻佻

反義詞厚重稳重

英語: light (weight), frivolous, a philanderer, to scorn, disrespectful
法語: frivole, coureur de jupons