輒 基本解釋
- 車耳，古代车箱的左右两板。《説文•車部》：「輒，車兩輢也。」
- 擅自；專擅。《晋書•劉弘傳》：「敢引覆餗之刑，甘受專輒之罪。」
- 独，特。《篇海類編•器用類•車部》：「輒，專也。」
- 不动。《莊子•達生》：「輒然忘吾有四枝（肢）形體也。」
- 足疾，两脚连并，不能开步。《穀梁傳•昭公二十年》：「輒者何也？曰：兩足不能相過。齊謂之綦，楚謂之踂，衛謂之輒。」
- 副词。①每每；總是。《史記•李斯列傳》：「二世拜趙高為中丞相，事無大小輒决於高。」 ②立即，就。《漢書.吾丘壽王傳》：「十賊彍弩，百吏不敢前。盜賊不輒伏辜，免脱者衆。」
- 姓。《風俗通•姓氏》：「輒氏，衛出公輒之後，以王父字為氏。漢有輒終古。」
輒 詳細解釋
-
(形聲。本義:車箱左右板上端向外翻出的部分，亦稱「車耳」)
-
同本義英文 sides of a chariot，etc.，that point downward at the front
-
姓
-
專擅，獨斷專行，專權書證
- 輒，專輒也。 —— 《廣韻》
- 輒，遇事既然也。皆倚恃妄作之意。 —— 《韻會》
- 臣輒敕主者及黃門令罷 爽羲 訓吏兵，以就第。 —— 《三國志》
- 甘受專輒之罪。 —— 《晉書·劉弘傳》
例如 又如:輒代(擅自替代);輒行(輒自行使);輒爾(任意);輒悔(擅自反悔;隨便反悔)英文 act personally in all affairs; decide and act alone
-
立即;就書證
- 飲少輒醉。 —— 宋·歐陽修 《醉翁亭記》
- 故有所覽輒省記。(因爲迫切的要讀書，又得不到書，所以有看過的就記在心裏。所覽，所看過的書。輒，副詞，立即，就。省記，用心記住。省，深思。) —— 清·袁枚 《黃生借書說》
例如 又如:輒議蠲除(馬上商議取消或廢除);輒造(就來造訪;冒然造訪);輒斬(就殺;立即斬殺)英文 immediately -
總是，每次書證
- 每冒風馳行，未百步輒返。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
例如 又如:動輒得咎英文 always -
則書證
- 地方百里之增減，輒爲粟百八十萬石。 —— 《漢書·食貨志》
英文 then
輒 國語辭典
1.
古代車箱向前翻出的左右兩板。
書證
- 《說文解字·車部》：「 輒 ，車兩輢也。」
- 清·段玉裁·注：「車必有兩輢，如人必有兩耳。」
2.
姓。如漢代有 輒 終古。
1.
每、總是。
例如
如：「動輒得咎」、「所言 輒 從」。
書證
- 《史記·卷七·項羽本紀》：「楚挑戰三合，樓煩 輒 射殺之。」
2.
即、就。
書證
- 《史記·卷六八·商君傳》：「復曰：『能徙者，予五十金』。有一人徙之， 輒 予五十金，以明不欺。」
輒 康熙字典
【酉集下】【車字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：7
【廣韻】陟葉切【集韻】【韻會】陟涉切，
音
。【說文】車兩輢也。
又【廣韻】專輒也。
又【增韻】忽然也。【韻會】每事卽然也。
又足疾也。【春秋·昭二十年】秋，盜殺衞侯之兄輒。【穀梁傳】輒者何，兩足不能相過也。齊謂之綦，楚謂之踂，衞謂之輒。
又姓。◎按《說文》从車耴聲。俗或作輙，非。
輒 說文解字
說文解字·輒
卷十四
車兩輢也。从車
聲。陟葉切
說文解字注
(輒)車㒳輢也。㒳，各本作兩，今正。車㒳輢謂之輒。按車必有㒳輢，如人必有㒳耳。故从耴。耴，耳垂也。此篆在輢篆之先，故輢篆下但云車旁，而不言㒳。凡許全書之例，皆以難曉之篆先於易知之篆，如輯下云車輿也，而後出輿篆。輒下云車㒳輢也，而後出輢篆。是也。廣韵作車相倚也，乃字之誤，不可從。凡專輒用此字者，此引申之義。凡人有所倚恃而妄爲之，如人在輿之倚於輢也。从車耴聲。陟葉切。八部。
輒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɤ˧˥
- 唐代讀音
- djiɛp
- 日語讀音
- WAKIGI SUNAWACHI
- 韓語羅馬
- CHEP
- 現代韓語
- 첩
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zip3 zit3
- 客家話
- [Hailu] zhap7 ziap8 [Lau Chunfat] jiab6 zab5 [Siyan] zap7 ziap8 [MacIver] zhap7 [Baoan] zap7 [Meixian] zhap7
音系簡文
- 中古音
- 知母 葉韻 入聲 輒小韻 陟葉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 怗部 ；王力系统：端母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 葉 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟葉切 | ȶjæp | |
| 咸 | 入 | 葉 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟涉切 | ȶiæp | |
| 咸 | 入 | 帖 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 的協切 | tɛp | |
| 入 | 葉 | 陟涉切 | |||||||
| 入 | 葉 | 陟涉切 | |||||||
| 入 | 葉 | 照 | 陟 | 全清 | 質涉切 | tʃiep |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 輒 | 輒 | 陟葉 | 知 | 葉B | 三等 | 開口 | 咸 | 入二十九葉 | 入聲 | ȶi̯ɛp | ȶĭɛp | ʈɣiᴇp | ȶjɛp | ȶiæp | ʈɯiɛp | ʈjiap | zhe | triep | tyep | 專輒≆說文曰車相倚也陟葉切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輒 | ꡆꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輒 | 讋 | 質涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 輒 | 輒 | 照 | 照 | 劫 | 陰入 | 急然也專也即也就也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | i̯ap | ||
| 先秦 | 王力系統 | 葉 | t | ǐap | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | t | jɐp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | t | iap | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 葉 | t | rjap | |
| 兩漢 | 西漢 | 盍 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 盍 |
輒 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1