躡足
躡足 詞語解釋
◎ 躡足
niè zú
ㄋㄧㄝ ˋ ㄗㄨˊ
-
放輕腳步走例如 他躡足溜到門口英文 lighten (one's step)
-
插足,等於說“出身”書證
- 躡足行伍之間。 —— 漢·賈誼《過秦論》
英文 take one's position in
躡足 國語辭典
1.
踩別人的腳，或以此表示有所示意。
例如
如：「躡足附耳」。
2.
以腳尖著地，輕輕的走。
例如
如：「他躡足而過，深恐吵醒了熟睡的爺爺。」
3.
參與其中。
書證
- 躡足行伍之閒，而倔起什伯之中。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
躡足 翻譯
- 英語
- to walk on tiptoe, to step on sb's foot, to join (a trade, profession etc), to associate with (a certain group of people)
- 德語
- erleuchten (V)