躅 基本解釋
- 〔躑～〕見「躑」。
- 足跡。
躅 詳細解釋
-
足跡書證
- 躅，蹢躅也。從足，蜀聲。 —— 《說文》
- 三輔謂牛蹄處爲躅。 —— 《一切經音義》
- 企望塵躅。 —— 《爾雅序》
- 塵遊躅於蕙路。 —— 南朝 齊·孔稚珪 《北山移文》
例如 又如:躅路(行走的足跡)英文 foot mark;rack
-
用於「躑躅」。徘徊不行書證
- 羸豕孚蹢躅。 —— 《易·姤》
例如 又如:躅躑(徘徊)英文 pace up and down -
踐踏;踏踩書證
- 師曠 東躅其足。 —— 《周書·太子晉》
- 朝露白如玉，我不敢躅，恐溼我足。 —— 劉明 《雞鳴一首贈宗文侄》
例如 又如:躅躅(行走的樣子);躅足(猶跺腳);躅陸(頓足跳躍的樣子);躅蹐(小步行走)英文 trample
-
足跡書證
- 躅，鉦躅也。從足，蜀聲。 —— 《說文》
- 塵遊躅於蕙路。 —— 南朝 齊·孔稚圭 《北山移文》
例如 又如:躅路(道路)英文 footprint -
功績書證
- 校長 程 君 仲 沂 及奉職斯校之諸君子，低迴遺躅，觀感實深。 —— 梁啓超 《戴東原圖書館緣起》
英文 achievement
躅 國語辭典
1.
足跡、蹤跡。
書證
- 《漢書·卷一○○·敘傳上》：「伏周、孔之軌 躅 ，馳顏、閔之極摯。」
- 唐·丘丹〈經湛長史草堂〉詩：「偶尋野外寺，仰慕賢者 躅 。」
2.
比喻前賢的行為、功績。
書證
- 宋·蘇軾〈送頓起〉詩：「岱宗已在眼，一往繼前 躅 。」
踩踏。
書證
- 《逸周書·卷九·太子晉解》：「師曠東 躅 其足，曰：『善哉善哉！』」
參見「[[躑 躅 ]]」條。
躅 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：13
〔古文〕
【唐韻】直錄切【集韻】【韻會】廚玉切，
音蠋。【說文】蹢躅。詳蹢字註。【史記·淮隂侯傳】騏驥之跼躅，不如駑馬之安步。
又【荀子·禮論篇】躑躅焉。【註】躑躅，以足擊地。
又【集韻】直角切，音濁。【類篇】迹也。【前漢·敘傳】伏孔周之軌躅。
又【韻補】叶直律切【韓愈·樊宗師墓銘】文從字順，各識職，有欲求之，此其躅。 【廣韻】同䠱。
躅 說文解字
說文解字·躅
卷二
蹢躅也。从足蜀聲。直録切
說文解字注
(躅)蹢躅也。蹢躅雙聲。从足。蜀聲。直錄切。三部。
躅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˧˥
- 日語讀音
- FUMU ATO
- 韓語羅馬
- CHOK
- 現代韓語
- 촉
- 越南語
- ghen xộc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zuk6
- 客家話
- [Siyan] cuk7 [MacIver] chuk7 [Hailu] chuk7 [Meixian] chuk7 [Baoan] cuk7 | cok7 [Lau Chunfat] cog5 zog5 zug5
音系簡文
- 中古音
- 澄母 燭韻 入聲 躅小韻 直録切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 屋部 ；定母 屋部 ；王力系统：定母 屋部 ；定母 屋部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 燭 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 直錄切 | ȡʰjuok | |
| 通 | 入 | 燭 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 厨玉切 | ȡiok | |
| 江 | 入 | 覺 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直角切 | ȡɔk | |
| 入 | 燭 | 廚玉切 | |||||||
| 入 | 燭 | 廚玉切 | |||||||
| 入作平聲 | 魚模 | 成如切 | |||||||
| 入 | 屋 | 牀 | 直 | 全濁 | 直六切 | dʒ‘yuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 躅 | 躅 | 直録 | 澄 | 燭 | 三等 | 開口 | 通 | 入三燭 | 入聲 | ȡʱi̯wok | ȡĭwok | ɖɨok | ȡiok | ȡiok | ɖiok | ɖuawk | zhu2 | dryuk | divk | 躑躅直録切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躅 | ꡄꡦꡟ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躅 | 逐 | 直六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躅 | 逐 | 照 | 照 | 篤 | 陽入 | 蹢躅行貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 屋 | |||
| 晉 | 屋 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 沃燭 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 沃燭 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯uk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 屋 | d | ǐwɔk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | dʰ | juk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 屋 | d | iewk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | d | rjuk | |
| 兩漢 | 西漢 | 屋 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 屋 |
躅 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1