踟蹰 詞語解釋
◎ 踟蹰
chí chú
ㄔˊ ㄔㄨˊ
-
猶豫不決，拿不定主意。書證
- 且食勿踟躕，南風吹作竹。 —— 唐·白居易《食筍》
英文 hesitate -
來回走動，徘徊不前。書證
- 愛而不見，搔首踟躕。 —— 《詩·邶風·靜女》
英文 pace up and down -
短暫停留。書證
- 願少踟躕。 —— 唐·沈既濟《任氏傳》
英文 stay -
極短的時間，片刻。書證
- 踟躕暫舉酒，倏忽不相見。 —— 南朝梁·何遜《與蘇九德別》
英文 moment -
相互連接的樣子。書證
- 西廂踟躕以閑宴，東序重深而奧秘。 —— 漢·王延壽《魯靈光殿賦》
英文 connected -
古代漏刻計時器中承水的容器。英文 water clock part
-
織布梭子的別稱。書證
- 梭，一名踟躕。 —— 元·龍輔《女紅餘志》
英文 shuttle
踟蹰 國語辭典
1.
2.
相連接的樣子。
書證
- 西廂踟躕以閒宴，東序重深而奧祕。 —— 《文選．王延壽．魯靈光殿賦》
3.
一種古代接漏刻水的盛器。
書證
- 殷夔漏刻法曰：『為器三重，圓皆徑尺，差立於水輿踟躕之上，為金龍口吐水，轉注入踟躕經緯之中。』 —— 《初學記．卷二五．器物部．漏刻》
踟蹰 近反義詞
近義詞
踟蹰 翻譯
- 英語
- to waver, to hesitate
- 法語
- vaciller, hésiter