踏勘
踏勘 詞語解釋
◎ 踏勘
tà kān
ㄊㄚˋ ㄎㄢ
-
在修路、建築、採礦等工程之前,對地形、地質狀況進行的現場勘察例如 踏勘礦牀英文 make an on-the-spot survey
-
舊時官吏在出事現場查看英文 make a personal investigation on the spot
踏勘 國語辭典
親自到現場查看。
書證
- 老哥此來，只有一兩天耽擱，兄弟須陪著老哥，把此事商議停妥，並到各門踏勘一遍。 —— 《文明小史．第八回》
踏勘 翻譯
- 英語
- to go and inspect (a site), to do an on-site survey
- 德語
- Untersuchung vot Ort, Ortsbegehung, Lokaltermin (S), etw. begehen, etw. besichtigen (V)
- 法語
- se rendre sur les lieux pour une inspection, faire une descente sur les lieux