踌躇 詞語解釋
◎ 踌躇
chóu chú
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
-
猶豫不決，拿不定主意。書證
- 事亹亹而覬進兮，蹇淹留而躊躇。 —— 《楚辭·九辯》
英文 hesitate -
徘徊不前。書證
- 驥躊躇於弊輂兮。 —— 《楚辭·東方朔〈七諫·沉江〉》
英文 pace up and down -
反覆思考，仔細考慮。書證
- 酒醒後細躊躇，一寸柔腸千萬縷。 —— 《全元散曲·醉花陰·秋懷》
英文 think over -
從容自得的樣子。書證
- 方將躊躇，方將四顧。 —— 《莊子·田子方》
英文 composed -
心情悲痛不安。書證
- 陽邁歸國，家國荒殄，時人靡存，躊躕崩擗，憤絕復蘇。 —— 北魏·酈道元《水經注·溫水》
英文 distressed
踌躇 國語辭典
踌躇 近反義詞
近義詞
反義詞
踌躇 翻譯
- 英語
- to hesitate
- 德語
- zögern (V)
- 法語
- hésiter, vaciller, hésitation