踊 基本解釋
- 往上跳。 例如 ～躍（①跳躍；②形容情緒熱烈，爭先恐後）。
- 古代受過刖刑的人的鞋。 例如 履賤～貴（形容刑罰寬猛失調，失之嚴酷，受刑人多）。
踊 詳細解釋
-
(形聲。從足，勇聲。從足，表示腳的動作行爲。本義:往上跳)
-
同本義書證
- 踊，跳也。 —— 《說文》
- 踊，上也。 —— 《廣雅》
- 曲踊三百。 —— 《左傳·僖公二十八年》
- 三踊於幕庭。 —— 《左傳·哀公八年》
- 踊於柸而窺客。 —— 《公羊傳·成公二年》
- 跛者不踊。 —— 《禮記·喪服四制》
例如 又如:踊駭(驚擾跳躍);踊跳(跳躍);踊身(縱身)英文 jump up -
登，登上書證
- 景公 爲路寢之臺，成，而不踊焉。 —— 《晏子春秋》
英文 mount -
引申爲高出，超過。如:踊塔(多寶塔的涌現)例如 如:踴塔(多寶塔的湧現)
-
[物價] 上漲書證
- 物踊騰糶。 —— 《史記·平準書》
- 百姓疲於土木之功，金銀之價爲踊上。 —— 《北史》
例如 又如:踊貴(物價上漲);踊騰(物價飛漲)。引申爲向上升起;冒出。如:踊冶(金屬熔液在爐內沸滾);踊騰(洶涌翻騰);踊發(迸發);踊現(冒出;突現)英文 (of prices)go up
踊 國語辭典
1.
跳、躍。
書證
- 《禮記·喪服四制》：「傴者不袒，跛者不 踊 。」
- 《文選·曹植·洛神賦》：「鯨鯢 踊 而夾轂，水禽翔而為衛。」
2.
登上。
書證
- 《公羊傳·成公二年》：「 踊 于棓而窺客，則客或跛或眇。」
3.
物價上漲。
書證
- 《史記·卷三○·平準書》：「物 踊 騰糶，米至石萬錢。」
- 《舊唐書·卷一三四·馬燧傳》：「物價騰 踊 ，軍乏糧餉。」
古代為被砍斷腳跟的人所特製的鞋子。
書證
- 《左传·昭公三年》：「国之诸市，屦贱踊贵。」
- 晋·杜预·注：「 踊 ，刖足者屦。」
踊 說文解字
說文解字·踊
卷二
跳也。从足甬聲。余隴切
說文解字注
(踊)跳也。與走部
別。从足甬聲。余隴切。九部。
踊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juŋ˨˩˦
- 日語讀音
- ODORU ODORI
- 韓語羅馬
- YONG
- 現代韓語
- 용
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jung2
- 客家話
- [Hailu] rung3 [MacIver] jung3 [Siyan] jung3 [Lufeng] jung3 [Meixian] jung3 [Baoan] jung3 [Lau Chunfat] yung3
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 腫韻 上聲 勇小韻 余隴切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：餘母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 上 | 腫 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 余隴切 | 0juoŋ | |
| 通 | 上 | 腫 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 尹竦切 | 0ioŋ | |
| 上 | 腫 | 余隴切 | |||||||
| 上 | 腫 | 余隴切 | |||||||
| 上聲 | 東鍾 | 影 | 全清 | iuŋ | |||||
| 上聲 | 東鍾 | 因疎切 | |||||||
| 上 | 董 | 喻 | 以 | 次濁 | 尹竦切 | oyuŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 踊 | 勇 | 余隴 | 以 | 鍾 | 三等 | 開口 | 通 | 上二腫 | 上聲 | jĭwoŋ | jɨoŋ | jioŋ | juawŋ | yong3 | jyungx | jvnk | 跳也又踊刖者以之接足晏子曰踊貴屨賤 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踴 | ꡭꡦꡟꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踊 | 勇 | 影 | 影 | 東鍾撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踊 | 勇 | 尹竦 | 一董 | 東 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踊 | 俑 | 以 | 以 | 東 | 陰上 | 跳也又刖足者之屨 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 東 | |||
| 晉 | 東 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | ʎ | ǐwɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | d | juŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | r | iewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | r | ungx |
踊 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1