踉踉蹌蹌
踉踉蹌蹌 詞語解釋
◎ 踉踉蹌蹌
liàng liàng qiàng qiàng
ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ
-
走路歪歪斜斜的樣子英文 staggering
踉踉蹌蹌 成語
解釋
踉蹌：走路不穩。走路歪歪斜斜的樣子。
出處
明·施耐庵《水滸傳》第四回：“頭重腳輕，對明月眼紅面赤；前合後仰，趁清風東倒西歪。踉踉蹌蹌上山來，似當風之鶴；擺擺搖搖回寺去，如出水之龜。”
示範
你看他走路～的。
語法
聯合式；作狀語；形容走路的樣子
踉踉蹌蹌 國語辭典
步伐不穩，跌跌撞撞的樣子。也作「踉踉蹡蹡」、「蹌蹌踉踉」。
書證
- 當下國楨出得門來，已是傍晚的時候，踉踉蹌蹌，走上街坊。 —— 《隋唐演義．第八○回》
- 立起身來，踉踉蹌蹌，走下大堂。 —— 《精忠岳傳．第三二回》
踉踉蹌蹌 近反義詞
反義詞
踉踉蹌蹌 翻譯
- 德語
- stolpern, taumeln
- 法語
- d'un pas chancelant, tituber, en vacillant