路數
路數 詞語解釋
◎ 路數
lù shù
ㄌㄨˋ ㄕㄨˋ
-
路線;門路例如 打聽路數英文 way;approach
-
着數;招數英文 a movement in martial arts
-
底細;來路例如 他是新來的,不知他的路數英文 exact details;inside story
路數 國語辭典
1.
路徑、道路。
書證
- 武松原是衙裡出入的人，已自都認得路數，逕踅到鴛鴦樓胡梯邊來。 —— 《水滸傳．第三一回》
2.
背景、來歷、底細。
書證
- 這班人薦的，知道他們是什麼路數！ —— 《二十年目睹之怪現狀．第六回》
3.
去向。
書證
- 且不要埋怨，和你去問他老婆，或者曉得他的路數，再來抓尋便了。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
4.
武術上的招式。
例如
如：「他打的太極拳，不知是那一派的路數？。」
路數 翻譯
- 英語
- social connections, stratagem, method, approach, movement (martial arts), (sb's) background story
- 德語
- Systemzahl (Textil)