跟头 詞語解釋
跟头
gēn tou
ㄍㄣ ㄊㄡ
-
身體失去平衡而摔倒或翻滾的動作。書證
- 不知跌了多少跟頭。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 somersault -
比喻遭受挫折或失敗。英文 failure
-
旁邊；近旁。書證
- 這田在趙完屋腳跟頭。 —— 明·馮夢龍《醒世恒言》
英文 beside -
腳的後跟部分。英文 heel
-
指頭朝下倒立翻身的雜技動作。參見「[[跟頭戲]]」。英文 acrobatics
跟头 國語辭典
1.
身體倒翻，頭朝地的姿勢。如：「翻跟頭」。亦作 「根頭」。
書證
- 一聲吩咐過了，兩傍走過幾個如狼似虎的公人，把那童生叉著膊子，一路跟頭，叉到大門外。 —— 《儒林外史．第三回》
2.
比喻遭遇挫折或出醜。
例如
如：「這次，咱們跟頭可栽大啦！」
跟头 翻譯
- 英語
- tumble, somersault
- 法語
- culbute, salto, trébucher, tomber