跑车 詞語解釋
◎ 跑车
pǎo chē
ㄆㄠˇ ㄔㄜ
-
專為比賽設計製造的高速車輛。英文 racing car
-
駕駛車輛行駛。書證
- 兩股道上跑車，走的不是一路。 —— 鮑昌《庚子風雲》第一部第十七章
英文 drive a vehicle -
在運行的火車或汽車上執行工作任務。書證
- 他跑車去了，我寫了封信給他。 —— 楊朔《三千里江山》第二段
英文 be on duty
跑车 國語辭典
1.
一種車型輕巧、車身低、速度快的長距離競賽車子。
2.
在林、礦區，用來運送木材、礦產的一種載貨車。
例如
如：「運送木材的跑車穿梭在山間，這是林區常見的景觀。」
3.
在林、礦地區，專門載送林、礦產的車子，在輸運過程中繩索突然鬆脫或斷裂而造成車子溜脫掉的事故稱為「跑車」。
例如
如：「林區的跑車事故，時有所聞。」
跑车 翻譯
- 英語
- racing bicycle, sporting bicycle, sports car, logging truck, on the job (of a train conductor)
- 德語
- Rennrad (S), Rennwagen (S), Sportwagen (S)
- 法語
- voiture de sport, vélo de course