趕不上
趕不上 詞語解釋
◎ 趕不上
gǎn bù shàng
ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ
-
追不上、跟不上例如 小胖子總是趕不上他的同學們英文 cannot keep pace with
-
來不及例如 1小時後飛機就要起飛,怕趕不上了英文 be late for
-
碰不到例如 每年春遊時,我總趕不上好天氣英文 not meet
趕不上 國語辭典
1.
追趕不及。
書證
- 呂布走得快，卓肥胖趕不上。 —— 《三國演義．第八回》
2.
不如、比不上。
書證
- 總趕不上《廣治平略》、《十三經策略》、《二十四史策要》，來得簡要好查。 —— 《文明小史．第三四回》
3.
遇不著、碰不到。
例如
如：「去找你幾次，總趕不上你在家的時候。」
趕不上 翻譯
- 英語
- can't keep up with, can't catch up with, cannot overtake
- 德語
- nicht mithalten können (V)
- 法語
- ne pas pouvoir suivre, ne pas pouvoir rattraper, ne pas pouvoir dépasser