趁势 詞語解釋
趁势
chèn shì
ㄔㄣˋ ㄕˋ
-
憑藉有利的形勢或時機採取行動。書證
- 秦明趁勢，手起棍落，把陳翥連盔帶頂，正中天靈，陳翥翻身死於馬下。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 seize the opportunity
趁势 國語辭典
趁機。
書證
- 鳳姐又趁勢請賈母後日過去看戲。 —— 《紅樓夢．第八回》
- 老殘知道是師爺們來見東家的，就趁勢走了。 —— 《老殘遊記．第七回》
趁势 翻譯
- 英語
- to take advantage of a favorable situation, to seize an opportunity
- 法語
- prendre avantage d'une situation favorable, saisir une opportunité