起動
起動 詞語解釋
起動
qǐ dòng
ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ
-
開啓,開動例如 身子剛坐穩,客車就起動了英文 start
-
敬辭。麻煩,勞頓(多見於早期白話)例如 區區小事,怎敢起動大駕英文 trouble
起動 國語辭典
1.
起居動作，日常生活。
2.
麻煩、偏勞。表示客氣、尊敬之意。
書證
- 你也有投奔人時，姐姐煞起動，傳言送簡。 —— 《董西廂．卷五》
- 卻是起動頭翁，上覆縣主老爺，說王冕乃一介農夫，不敢求見。 —— 《儒林外史．第一回》
3.
動用。
4.
藉由電動機發動。
例如
如：「這部引擎相當老舊，不容易起動。」
起動 翻譯
- 英語
- to start up (a motor), to launch (a computer application)
- 德語
- betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V), Start, starten, anlassen (eines Motors) (V)
- 法語
- mettre en marche, démarrer