走馬赴任
走馬赴任 詞語解釋
走馬赴任
zǒu mǎ fù rèn
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ
-
指官員迅速到任就職。書證
- 可加兵部侍郎，領西川節度使，仍着走馬赴任，無得遲誤。 —— 明·馮夢龍《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》
英文 take up an official post
走馬赴任 成語
解釋
走馬：騎着馬跑；任：職務。舊指官吏到任。現比喻接任某項工作。
出處
宋·孫光憲《北夢瑣言》卷四：“先以陳公走馬赴任，乃樹一魁妖，共翼佐之。”
走馬赴任 國語辭典
官吏就職。元．無名氏也作「走馬上任」。
書證
- 小生張君卿，自到京師，一舉及第，所除洛陽縣宰，走馬赴任。 —— 《雲窗夢．第四折》
走馬赴任 翻譯
- 英語
- to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity, to undertake a task