走馬上任
走馬上任 詞語解釋
◎ 走馬上任
zǒu mǎ shàng rèn
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ
-
指新委任的官員迅速就職。後亦泛指接任新職務。書證
- 加他為吉陽縣令，教他走馬上任。 —— 元·馬致遠《薦福碑》
英文 take up an official post
走馬上任 成語
解釋
走馬：騎着馬跑；任：職務。舊指官吏到任。現比喻接任某項工作。
出處
宋·孫光憲《北夢瑣言》卷四：“先以陳公走馬赴任，乃樹一魁妖，共翼佐之。”
示範
你看他那種～的神氣，你就可以知道他是一位全然不懂教育的外行乃至老腐敗。 ◎郭沫若《少年時代·反正前後》
語法
連動式；作謂語、賓語、定語；用於諷刺
走馬上任 國語辭典
官吏就職。也作「走馬赴任」、「走馬到任」、「走馬之任」。
書證
- 今我蒙聖恩，除做南雄巡檢之職，就要走馬上任。 —— 《喻世明言．卷二○．陳從善梅嶺失渾家》
走馬上任 近反義詞
近義詞
反義詞
走馬上任 翻譯
- 英語
- to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity, to undertake a task
- 德語
- sein Amt antreten