贵贱 詞語解釋
贵贱
guì jiàn
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
-
地位的高貴與低賤。書證
- 人生有新故，貴賤不相踰。 —— 漢·辛延年《羽林郎》
英文 noble and humble -
價格的高低。書證
- 料多少，計貴賤。 —— 《管子·小匡》
英文 expensive and cheap -
無論如何，不管怎樣。英文 anyway
贵贱 國語辭典
1.
物品的價位高低。
書證
- 就是東西貴賤行情，他是知道的，自然色色問他。 —— 《紅樓夢．第四八回》
2.
身分地位的高低。
書證
- 曹操曰：『得功者賞，何計貴賤乎？』 —— 《三國演義．第五回》
3.
方言。指無論如何、不管怎樣的意思。
例如
如：「你別再多費脣舌了，貴賤我是不會去的 。」
贵贱 翻譯
- 英語
- noble and lowly, high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism