负板 詞語解釋
负板
fù bǎn
ㄈㄨˋ ㄅㄢˇ
-
古代喪服中披在背上的粗麻布片。書證
- 前有衰，後有負板，左右有辟領，孝子哀戚無所不在。 —— 漢·鄭玄《儀禮·喪服》注
英文 mourning garment -
背負門板以抵禦箭矢。書證
- 時魏攻日苦，城中負板而汲，景宗望門不出，但耀軍遊獵而已。 —— 《梁書·曹景宗傳》
英文 carrying door panels -
指身戴重孝。書證
- 負版之人，執手大慟。 —— 宋·陳亮《祭鄭景望龍圖文》
英文 wearing heavy mourning