賤 基本解釋
- 價格低。《説文•貝部》：「賤，賈少也。」
- 地位低下。《儀禮•士虞禮》：「不使賤者。」
- 使其地位低下。《列子•力命》：「若是汝力之所能，柰何壽彼而夭此，窮聖而達逆，賤賢而貴愚，貧善而富惡邪？」
- 謙辭。《戰國策•趙策四》：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。」
- 輕視；鄙視。《書•旅獒》：「不貴異物賤用物，民乃足。」
- 憎惡。《荀子•正論》：「故下安則貴上，下危則賤上。」
- 廢棄。《太玄•太玄文》：「已用則賤，當時則貴。」
- 姓。《通志•氏族略五》：「賤氏，《風俗通》：漢有右北平太守賤瓊，又有賤虞。」
賤 詳細解釋
-
(形聲。从貝，戔( qiān )聲。本義:價格低)
-
同本義書證
- 賤，買少也。 —— 《說文》
- 糴甚貴，傷民，甚賤傷農。 —— 《漢書·食貨志》
- 心憂炭賤願天寒。 —— 唐·白居易 《賣炭翁》
例如 又如:賤斂貴出(低價買入，高價售出);賤酬(降價付錢);賤發(降價發賣);賤貿(低價出售);賤售(賤賣)英文 cheap;inexpensive;low-priced -
地位低下，人格卑鄙書證
- 賤，卑也。 —— 《廣雅》
- 以辨其貴賤老幼廢疾。 —— 《周禮·小司徒》
- 貧與賤。 —— 《論語》
- 相如 素賤人。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 鄙賤之人。
- 無貴無賤。 —— 唐·韓愈 《師說》
- 其辱人賤行，視五人之死，輕重固何如哉? —— 張溥 《五人墓碑記》
- 野夫賤隸。 —— 明·劉基 《誠意伯劉文成公文集》
- 辱人賤行。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:賤族(卑微的家族);賤業(卑微的職業);賤丈夫(卑劣貪心的人);賤伎(卑淺的技藝);賤蟲(卑賤的蟲豸。用作詈詞)英文 lowly -
自謙的用語書證
- 賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。 —— 杜甫 《無家別》
例如 又如:賤役(指自己，謙稱);賤荊(同「賤內」。謙稱自己的妻子);賤造(謙稱自己的生辰八字);賤降(謙稱自己的生日);賤日窮見(自己生日時，雜務繁累)英文 my humble -
拙劣，粗笨 [coarse]。例如 如:賤伎(卑淺的技藝);賤事(低賤、平凡的事情);賤弱(低劣);賤陋(簡單粗陋);賤位(簡陋的居處)
-
行爲卑鄙、下流書證
- 有賤丈夫焉，心求尤斷而登之，以左右望而罔市利。 —— 《孟子·醜孫醜下》
例如 又如:賤相(令人鄙薄的言談舉止);賤皮子(下賤的人。詈詞);賤事(輕賤之事);賤伎(從事卑微技藝的人);賤工(低賤的工作);賤女人;賤類(下賤東西。詈詞);賤鄙(下賤卑鄙);賤流(卑賤的人);賤咧咧(方言。下賤不正派的樣子);賤材(罵人話。賤人);賤才(罵女人的話);賤種(卑賤的種族。詈詞);賤婢(對婢妾、娼優等女子的貶稱)英文 mean;base
-
使其地位低下書證
- 朕能生君，能殺君;能貴君，能賤君;能富君，能貧君。 —— 《後漢書》
英文 abase -
鄙視，輕視書證
- 是故明君貴五穀而賤金玉。 —— 晁錯 《論貴粟疏》
例如 又如:輕賤;賤蔑(輕賤蔑視);賤棄(鄙棄);賤凌(輕慢欺凌);賤侮(輕慢);賤卑(輕視)英文 slight
賤 國語辭典
1.
價格低廉。
例如
如：「賤價出售」、「穀賤傷農」。
書證
- 《左傳·昭公三年》：「國之諸市，屨賤踊貴。」
- 《新唐書·卷五三·食貨志三》：「米 賤 則少府加估而糴。」
2.
地位卑下的。
例如
如：「低 賤 」、「卑 賤 」。
3.
輕佻不自重。
例如
如：「賤人」、「輕 賤 」、「賤骨頭」。
4.
謙稱自己的。
例如
如：「賤內」、「 賤 辰」。
書證
- 《戰國策·趙策四》：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。」
1.
輕視、看不起。
書證
- 《書經·旅獒》：「不貴異物 賤 用物。」
- 《文選·曹丕·典論論文》：「常人貴遠賤近，向聲背實。」
2.
厭惡。
書證
- 《荀子·正論》：「故下安則貴上，下危則 賤 上。」
1.
地位低下。
書證
- 《論語·里仁》：「貧與 賤 ，是人之所惡也。」
- 唐·杜甫〈寫懷〉詩二首之一：「無貴 賤 不悲，無富貧亦足。」
2.
姓。如漢代有 賤 瓊。
賤 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】【集韻】才線切【正韻】在線切，
音羨。【說文】賈少也。【玉篇】
下也，不貴也。【廣韻】輕賤。【易·屯卦】以貴下賤，大得民也。【書·旅獒】不貴異物，賤用物。【前漢·食貨志】糴甚貴傷民，甚賤傷農。
又姓。【風俗通】漢北平太守賤瓊。
賤 說文解字
說文解字·賤
卷六
賈少也。从貝戔聲。才線切
說文解字注
(賤)賈少也。賈，今之價字。从貝戔聲。才線切。十四部。
賤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 唐代讀音
- *dzhiɛ̀n
- 日語讀音
- IYASHII SHIZU
- 韓語羅馬
- CHEN
- 現代韓語
- 천
- 越南語
- tiện
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin6
- 客家話
- [Sathewkok] cien3 [Baoan] cen3 [Hailu] cien6 [Siyan] cien5 [Dongguan] cen3 [MacIver] cien5 [Meixian] cien5 [Lufeng] tsian6 [Lau Chunfat] qian4
音系簡文
- 中古音
- 從母 線韻 去聲 賤小韻 才線切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 先天韻 去聲 箭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：從母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 才線切 | dzʰjæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 才線切 | dziæn | |
| 去 | 線 | 才線切 | |||||||
| 去 | 線 | 才線切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 臧線切 | |||||||
| 去 | 霰 | 從 | 昨 | 全濁 | 在線切 | dz‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賤 | 賤 | 才線 | 從 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | dzʱi̯ɛn | dzĭɛn | dziᴇn | dziɛn | dzjæn | dziɛn | dzian | jian4 | zienh | dzienn | 輕賤又姓風俗通云漢有北平太守賤瓊才線切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賤 | ꡐꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賤 | 箭 | 精 | 精 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賤 | 賤 | 在線 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賤 | 賤 | 精 | 精 | 先 | 陽去 | 卑下也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | dz | ǐan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | dz | jian | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
賤 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1