賠錢貨
賠錢貨 詞語解釋
◎ 賠錢貨
péi qián huò
ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ
-
舊時對女孩子的貶稱，因出嫁時娘家需準備嫁妝，被視為虧本之事。書證
- 至如將小妮子抬舉的成人大，也則是害爹娘不爭氣的賠錢貨。 —— 元·馬致遠《黃粱夢》第四折
英文 money-losing goods
賠錢貨 國語辭典
舊時女子不能外出賺錢，而嫁時又需陪送妝奩，因此稱女子為「賠錢貨」。元．王曄也作「陪錢貨」。
書證
- 你道是石哥哥，我不合救了他亡身禍，因此上被周公家知道我這賠錢貨。 —— 《桃花女．第二折》
- 休置俺這等掂梢折本賠錢貨，則守恁那遠害全身安樂窩。 —— 明．賈仲名《對玉梳．第二折》