貿 基本解釋
- 交換財物等商業活動。 例如 ～易。～遷（販運買賣）。財～。外～。
- 冒冒失失或輕率的樣子。 例如 ～然而來。
貿 詳細解釋
-
(形聲。从貝，卯( mǎo )聲。从貝，與財物有關。本義:交換財物，交易)
-
同本義書證
- 貿，易財也。 —— 《說文》
- 貿，市也。 —— 《爾雅》
- 氓之蚩蚩，抱布貿絲。 —— 《詩·衛風·氓》
- 工商貿販於道。 —— 《晉書·苻堅載記》
- 願以潭上田貿財以緩禍。 —— 柳宗元 《永州八記》
- 予貿得其一。 —— 明·劉基 《賣柑者言》
例如 又如:以臣等貿馬;貿糴(買進糧食);貿遷(販運買賣);貿載(指販運貨物的車子);貿買(購買);貿售(販賣，出售);貿貨(買賣貨物);貿販(販賣)英文 trade -
改變書證
- 男女貿功以長生。 —— 《呂氏春秋·上農》
- 古今一揆，先後不貿，焉知來者之不如今。 —— 吳質 《在元城與魏公子箋》
- 夫事有貿遷，而言無變革。 —— 《史通·因習》
例如 又如:貿名(改變名稱的含義);貿理(事情的道理或規則有所改變);貿換(交換);貿位(變動位置);貿功(換工)英文 change -
買例如 如:貿首(懸賞買頭。比喻雙方積怨很深。都想要對方的性命)英文 buy
-
雜亂例如 如:貿亂(混亂);貿貿(紛亂的樣子)英文 mixed and disorderly
-
矇昧不明。輕率，冒冒失失書證
- 貿貿然來。 —— 《禮記·檀弓下》
例如 又如:貿貿然(冒失;輕率);貿貿(形容輕率，考慮不周;眼睛看不清楚的樣子);貿然(輕率的樣子)英文 rash -
通「侔」。相等書證
- 二者名貿實易，不可不察也。 —— 《商君書·開塞》
英文 equal
貿 國語辭典
1.
交換、交易。
書證
- 《詩經·衛風·氓》：「氓之蚩蚩，抱布貿絲。」
- 唐·柳宗元〈鈷鉧潭記〉：「不勝官租私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田 貿 財以緩禍。」
2.
買賣。
例如
如：「貿易」。
3.
變易。
書證
- 北周·庾信〈擬連珠〉：「蓋聞市朝遷 貿 ，山川悠遠，是以狐兔所處。」
- 《北史·卷六四·韋孝寬等傳·論曰》：「雖陵谷遷 貿 ，終以雅正自居。」
4.
錯雜。
書證
- 南朝宋·裴駰〈史記集解序〉：「考較此書，文句不同，有多有少，莫辯其實，而世之惑者，定彼從此，是非相 貿 ，真偽舛雜。」
冒失、莽撞。
例如
如：「貿然」。
姓。如漢代有 貿 充國。
（一）之又音。
貿 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
莫
切，音茂。【說文】作
。易財也。【徐曰】，猶亂也，交互之義。【五經文字】，經典相承，隷省作貿。【爾雅·釋言】貿，市也。
又買也。【詩·衞風】抱布貿絲。
又【禮·檀弓】有餓者，蒙袂輯屨，貿貿然來。【註】貿貿，目不明之貌。【釋文】貿，一音牟。
又【廣雅】貿，敭也。
又姓。【廣韻】出《姓苑》，東莞人氏。
又通茅。【公羊傳·成元年】敗績于貿戎。【釋文】貿，一音茅。《左氏傳》作茅戎。
貿 說文解字
說文解字·貿
卷六
易財也。从貝戼聲。莫
切
說文解字注
(貿)易財也。衞風：抱布貿絲。咎繇謨：貿遷有無化居。从貝卯聲。莫切。三部。
貿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mɑu˥˧
- 日語讀音
- KAERU AKINAU
- 韓語羅馬
- MWU
- 現代韓語
- 무
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mau6
- 客家話
- [Hailu] meu3 meu6 [MacIver] meu3 [Lufeng] meu6 [Baoan] miu3 [Meixian] meu3 miau3 [Dongguan] meu3 [Siyan] meu3 meu5 [Lau Chunfat] meu4
- 潮州話
- mong3(mòng) [揭阳、潮阳]mou3(mòu)
音系簡文
- 中古音
- 明母 候韻 去聲 茂小韻 莫候切 一等 開口；
- 近代音
- 明母 尤侯韻 去聲 貿小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 候 | 明 | 開 | 一 | 次濁 | 莫候切 | mu | |
| 流 | 平 | 矦 | 明 | 開 | 一 | 次濁 | 迷浮切 | məu | |
| 去 | 𠋫 | 莫切 | |||||||
| 去聲 | 尤侯 | 明 | 次濁 | məu | |||||
| 去聲 | 尤侯 | 忙搆切 | |||||||
| 去 | 宥 | 明 | 莫 | 次濁 | 莫候切 | mou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 貿 | 茂 | 莫候 | 明 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | mə̯u | məu | məu | mu | məu | məu | məw | mou4 | muh | mow | 交易也市賣也又姓出姓苑東莞人 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貿 | ꡏꡟꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貿 | 貿 | 明 | 明 | 尤侯開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貿 | 戊 | 莫候 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ml | uɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | m | u | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | m | ôɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯/幽 | m | ew/wəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | ml | əgwh |
貿 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1