貴府
貴府 詞語解釋
◎ 貴府
guì fǔ
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˇ
-
敬稱對方的州府。書證
- 遠垂書示，深荷眷私，兼將《尚書弄馬圖》及貴府祥瑞事跡相示，閱覽忘倦，欣仰有餘。 —— 唐·崔致遠《別紙·湖南閔頊尚書》
英文 your prefecture -
敬稱他人的住宅。書證
- 人人道我丈夫在貴府廊下住。 —— 明·高明《琵琶記·兩賢相遘》
英文 your residence -
敬稱對方的州府長官。書證
- 其於淮河久阻，道路不通，皆因貴府出兵，不是泗濱為梗。 —— 唐·崔致遠《答徐州時溥書》
英文 your honor -
顯貴人家的宅第。書證
- 異景祗宜貴府，何因亦到寒家。 —— 明·李開先《題雪》詩
英文 noble mansion
貴府 國語辭典
稱他人住宅的敬詞。
例如
如：「貴府雅緻，豈是寒舍望塵可及？」
貴府 翻譯
- 英語
- your home (honorific)
- 法語
- votre maison (honor.)