貪天之功
貪天之功 詞語解釋
◎ 貪天之功
tān tiān zhī gōng
ㄊㄢ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ
-
把天然所成之功歸爲自己所有。泛指把集體或他人的功勞都記在自己的名下英文 arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself
貪天之功 成語
解釋
貪：貪圖。把天所成就的功績說成是自己的力量。現指抹殺羣衆或領導的力量，把功勞歸於自己。
出處
《左傳·僖公二十四年》：“竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功，以爲己力乎？”
示範
豈敢～，遂爾僭妄。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第三十四回
語法
偏正式；作賓語；含貶義
貪天之功 國語辭典
將自然成功的事情據為自己的功勞。語出後用以指把別人的功勞據為己有。
書證
- 竊人之財猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎！ —— 《左傳．僖公二十四年》
- 惇與蔡確、黃履、邢恕素相交結，自謂社稷之臣，貪天之功，徼幸異日，天下之人指為『四凶』。 —— 《宋史．卷三四五．劉安世傳》
貪天之功 翻譯
- 英語
- to claim credit for other people's achievements (idiom)