貧道
貧道 詞語解釋
◎ 貧道
pín dào
ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ
-
古時僧道謙稱自己,後來專用於道士謙稱自己書證
- 詔敕權供在殿上。貧道等亦不敢開讀。 —— 《水滸傳》
英文 a humble term of self-address of a Taoist monk
貧道 國語辭典
漢魏、兩晉出家人的謙稱。意謂自己對佛道的修養仍少。
書證
- 手敲著漁鼓，口唱著道情詞，近城門，迎著兩個道士，當面躬身道：『道長，貧道起手。』 —— 《西遊記．第四四回》
- 貧道是玄武殿裡道士何正寅，昨夜夢見玄帝分付貧道說：『這裡有個唐某當為此地女主，爾當輔之！汝可急急去講解天書，共成大事。』 —— 《初刻拍案驚奇．卷三一》
貧道 翻譯
- 英語
- poor Taoist