貓鼠同眠
貓鼠同眠 詞語解釋
貓鼠同眠
māo shǔ tóng mián
ㄇㄠ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ
-
比喻官吏失職,縱容壞人,也比喻上下勾結,朋比爲奸(一個使的丫頭,和他貓鼠同眠,慣的有些折兒!——《金瓶梅詞話》)英文 thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together;act in collusion with each other
貓鼠同眠 成語
解釋
貓同老鼠睡在一起。比喻官吏失職，包庇下屬幹壞事。也比喻上下狼狽爲奸。
出處
《新唐書·五行志》：“龍朔元年十一月，洛州貓鼠同處。鼠隱伏，象盜竊；貓職捕齧，而反與鼠同，象司盜者廢職容奸。”
示範
都是讒言佞言，一個個～。 ◎明·李開先《林沖寶劍記》第六齣
語法
主謂式；作賓語、定語；比喻上下狼狽爲奸
貓鼠同眠 國語辭典
貓與鼠同居相眠。語本後比喻上下通同一氣，狼狽為奸。
書證
- 龍朔元年十一月，洛州貓鼠同處。鼠隱伏象盜竊，貓職捕嚙，而反與鼠同，象司盜者廢職容姦。 —— 《新唐書．卷三四．五行志一》
- 每日在街閒撞，沒一人拱手，沒一處招留；裝著主僕，又是貓鼠同眠。 —— 《野叟曝言．第三六回》
貓鼠同眠 近反義詞
近義詞