貌合神離
貌合神離 詞語解釋
◎ 貌合神離
mào hé shén lí
ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ
-
表面上很親密而實際上懷有二心英文 be apparently acquiescing while countrary-minded;be friendly apparently but in fact not;seemingly in harmony but actually at variance
貌合神離 成語
解釋
貌：外表；神：內心。表面上關係很密切，實際上是兩條心。
出處
《素書·遵義》：“貌合心離者孤，親讒遠忠者亡。”
示範
但一從我做了他的黨代表之後，便由“志同道合”一變而爲“～”。 ◎郭沫若《塗家埠》
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
貌合神離 國語辭典
貌合神離 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
貌合神離 翻譯
- 英語
- the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement
- 德語
- nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit