豬八戒
豬八戒 詞語解釋
◎ 豬八戒
zhū bā jiè
ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ
-
《西遊記》中的主要角色之一。原為天篷元帥，因犯天條被貶下凡間，錯投豬胎而生。後隨唐僧前往西天取經，性格憨厚但貪吃好色，喜歡耍小聰明。書證
- 你這奴才！『豬八戒吃人參果－－全不知滋味』！說的好容易！是雲片糕？ —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 Zhu Bajie
豬八戒 國語辭典
1.
明吳承恩所著小說《西遊記》中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。貌醜怪而性貪慾，為豬形的精怪。
2.
咒罵或譏笑人的話。形容人的醜陋、愚蠢或好色。
例如
如：「這個人看到女人，眼睛就轉個不停，真是豬八戒。」
豬八戒 翻譯
- 英語
- Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake, Pigsy in Arthur Waley's translation
- 德語
- Zhu Bajie (Figur aus /Die Reise nach Westen/ = 西游记) (Eig)
- 法語
- Zhu Bajie