谢孝 詞語解釋
◎ 谢孝
xiè xiào
ㄒㄧㄝ ˋ ㄒㄧㄠˋ
-
舊時喪家在服喪期滿後，向曾來弔唁的親友登門致謝的禮俗。書證
- 董孺人整備着一席酒，以謝孝為名，單請着呂使君。 —— 《二刻拍案驚奇》卷七
英文 express thanks for condolences
谢孝 國語辭典
喪家向前往弔唁的親友行禮拜謝的禮俗。
書證
- 親死至七七縗絰出遍，謝戚友曰謝孝。 —— 《土風錄．卷二．謝孝》
- 到了一個馬頭上，董孺人整備著一席酒，以謝孝為名，單請著呂使君。 —— 《二刻拍案驚奇．卷七》
谢孝 翻譯
- 英語
- to visit friends to thank them after a funeral