诸君的意思|漢典「诸君」詞語解釋

诸君（諸君）

拼音zhū jūn

注音ㄓㄨㄐㄩㄣ

诸君zhū jūnㄓㄨㄐㄩㄣ

對眾人的敬稱。
書證
- 今日固決死，願為諸君快戰，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗，令諸君知天亡我，非戰之罪也。——漢·司馬遷《史記·項羽本紀》
英文everyone
指年長者。
書證
- 今吾非籍之諸君吾子，而有二國之籍者六千萬。——春秋·管仲《管子·海王》
英文elderly people
指各國君主。
書證
- 無囿猶可，無民何為？而魯之諸君不悟也，哀哉！——明·劉基《春秋明經·公至自晉晉侯使士丐來聘杞伯來朝邾子來朝築郎囿》
英文various rulers

诸君zhū jūnㄓㄨㄐㄩㄣ

1.

各位。

書證

今日固決死，願為諸君快戰。 ——《史記．卷七．項羽本紀》
且諸君獨以身從我，多者三兩人。 ——《漢書．卷三九．蕭何傳》

近義詞列位各位

2.

古稱年長的男女為諸君，年輕的男女為吾子。

書證

今吾非籍之諸君吾子。 ——《管子．海王》

近義詞列位各位

英語: Gentlemen! (start of a speech), Ladies and Gentlemen!
法語: Messieurs ! (début de discours), Mesdames et messieurs!