變文
變文 詞語解釋
◎ 變文
biàn wén
ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
-
在行文中變換詞語來表達相同的意思。書證
- 不云大魚而云良魚者，以其喻善人，故變文稱良也。 —— 唐·孔穎達疏
英文 variation in wording -
唐代流行的一種說唱文學體裁，內容多為佛經故事、歷史傳說等。書證
- 敦煌石窟中發現的《大目乾連冥間救母變文》、《伍子胥變文》等。 —— 近人所編《敦煌變文集》
英文 Bianwen
變文 國語辭典
唐代興起的一種講唱文學。變文文體是由散文及韻文交替組成，以鋪敘佛經義旨為主。內容為演繹佛經故事（如目蓮變文、維摩結經講經文）及歷史、民間故事（如伍子胥變文、王昭君變文）。是研究我國講唱文學的重要材料。
變文 翻譯
- 英語
- a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes)