謔 基本解釋
- 開玩笑。 例如 戲～。～浪（戲言放蕩）。諧～。～而不虐（開玩笑但不令人難堪）。
謔 詳細解釋
-
(形聲。从言，虐聲。本義:盡興地遊樂)
-
同本義書證
- 謔，戲也。 —— 《說文》
- 謔，浪笑。 —— 《爾雅》
- 善戲謔兮，不爲虐兮。 —— 《詩·衛風·淇奧》
- 此乃今之輕薄子，好作謔詞，嘲鄉里之類，爲一鄉所疾苦者。 —— 《朱子全書》
- 陳王 昔時宴 平樂 ，斗酒十千姿歡謔。 —— 唐·李白 《將進酒》
例如 又如:謔親(鬧新房);姿歡謔(盡情地歡樂遊玩)英文 banker;tense;crack a joke -
取笑作樂書證
- 伊其相謔。 —— 《漢書·地理志》
- 調笑來相謔。 —— 唐·李白 《陌上桑》
- 嗜酒善謔，而好爲詩。 —— 《宋史》
例如 又如:謔戲(調笑戲弄);謔劇(調笑嬉戲);謔浪(戲謔放蕩);謔嘲(戲謔嘲弄);謔弄(戲謔嘲弄);謔詞(開玩笑的話)英文 mock
-
喜樂書證
- 無然謔謔。 —— 《詩·大雅·板》
- 陳王 昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。 —— 唐·李白 《將進酒》
例如 又如:謔謔(喜樂的樣子)英文 pleased and joy
謔 國語辭典
開玩笑、戲弄調笑。
例如
如：「戲 謔 」、「嘲 謔 」、「謔而不虐」。
書證
- 《詩經·鄭風·溱洧》：「伊其相 謔 ，贈之以勺藥。」
- 唐·李白〈將進酒〉：「陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡 謔 。」
謔 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【唐韻】虛約切【集韻】【韻會】【正韻】迄却切，
餉入聲。【說文】戲也。【爾雅·釋詁郭註】謂調戲也。【詩·邶風】謔浪笑敖。
又【衞風】善戲謔兮，不爲虐兮。【後漢·隂皇后紀】不喜笑謔。
又【爾雅·釋訓】謔謔、嗃嗃，崇讒慝也。【疏】皆盛烈貌。【玉篇】喜樂也。【詩·大雅】天之方虐，無然謔謔。【傳】謔謔然喜樂。
又驛名。【柳宗元·詩註】善謔驛，在襄州之南，卽淳于髠放鴿之所。 【說文】本作
。
謔 說文解字
說文解字·謔
卷三
戲也。从言虐聲。《詩》曰：“善戲謔兮。”虚約切
說文解字注
(謔)戲也。从言虐聲。虚約切。古音在二部。詩曰：善戲謔兮。衞風文。
謔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕyɛ˥˧
- 唐代讀音
- xiɑk
- 日語讀音
- TAWAMURERU
- 韓語羅馬
- HAK
- 現代韓語
- 학
- 越南語
- hước
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- joek6
- 客家話
- [Hailu] hiok7 ngiok7 nak7 [Lau Chunfat] ngiog6 [Siyan] hiok7 ngiok7 nak7 [MacIver] ngiok7 hiok7 [Baoan] ngiok7
音系簡文
- 中古音
- 曉母 藥韻 入聲 謔小韻 虚約切 三等 開口；
- 近代音
- 曉母 蕭豪韻 入聲作上聲 謔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 沃部 ；王力系统：曉母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 藥 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛約切 | xjɑk | |
| 宕 | 入 | 藥 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 迄却切 | xiɑk | |
| 入 | 藥 | 迄却切 | |||||||
| 入 | 藥 | 迄却切 | |||||||
| 入上 | 蕭豪 | 曉 | 全清 | xiau | |||||
| 入作上聲 | 蕭豪 | 叶曉 | |||||||
| 入 | 藥 | 曉 | 呼 | 全清 | 迄却切 | xiak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 謔 | 謔 | 虚約 | 曉 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | xi̯ak | xĭak | hɨɐk | xiak | xiɑk | hiɐk | hɨak | xue | hiak | xiak | 戲謔虚約切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謔 | ꡜꡠꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謔 | 謔 | 曉 | 曉 | 蕭豪齊一 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謔 | 謔 | 迄却 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謔 | 約 | 以 | 以 | 着 | 陰入 | 諧謔戲謔 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 藥鐸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ok | ||
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | h | ǐauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | x | jɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | x | jawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | hng | jakw |
謔 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1