調三窩四
拼音tiáo sān wō sì
注音ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ
調三窩四
調三窩四 詞語解釋
調三窩四tiáo sān wō sìㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ
- 搬弄是非，挑撥離間。書證
- 惱的我氣撲撲忿怒攢胸，他這般調三窩四把人哄。——元·無名氏《貨郎旦》
英文sow discord
調三窩四 成語
解釋指挑撥是非。同“調三斡四”。
出處 《紅樓夢》第六三回：“晴雯笑道：‘你如今也學壞了，專會調三窩四。’”
調三窩四 國語辭典
搬弄口舌、挑撥是非。也作「調三斡四」、「挑三豁四」、「挑三窩四」。
書證
- 不知天有多高，地有多厚，成日家調三窩四，幹出這些沒臉面，沒王法，敗家破業的營生。 ——《紅樓夢．第六八回》
調三窩四 翻譯
- 英語
- to sow the seeds of discord everywhere (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) semer ou répandre partout les graines de la discorde