說道
說道 詞語解釋
◎ 說道
shuō dào
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ
-
講說真義。書證
- 我是一切知者，一切見者，知道者，開道者，說道者。 —— 《法華經•藥草喻品》
英文 preach -
說；談到。書證
- 朝來渡口逢京師，說道煙塵近洛陽。 —— 唐·白居易《登郢州白雪樓》詩
英文 say -
道理；緣由。書證
- 鐵二怔子是個直爽人，他辦事從不騙人，既是要你砍他，這一定有說道。 —— 賈芝·孫劍冰《義和團的傳說故事•鐵金剛》
英文 reason -
講說引導。書證
- 上身服以先之，審度量以閑之，鄉置師以說道之。 —— 《管子•權修》
英文 guide
◎ 說道
shuō dào
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ
-
商量；討論。英文 discuss
說道 國語辭典
1.
說、談。
2.
講說正道。
書證
- 我是一切知者、一切見者、知道者、開道者、說道者。 —— 《法華經．卷三．藥草喻品》
說道 翻譯
- 英語
- to state, to say (the quoted words), to discuss, reason (behind sth)
- 德語
- Diskussion (S)
- 法語
- discuter, la raison (derrière qch), déclarer