誨人不倦
誨人不倦 詞語解釋
◎ 誨人不倦
huì rén bù juàn
ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
-
樂於教誨人而不知疲倦書證
- 學而不厭,誨人不倦。 —— 《論語·述而》
英文 be tireless in teaching;teach with tireless zeal
誨人不倦 成語
解釋
誨：教導。教導人特別耐心，從不厭倦。
出處
《論語·述而》：“學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？”
示範
聖人說：“～”，你又來問我，我豈有不說的理！ ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第四十八回
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
誨人不倦 國語辭典
耐心教導人而不知倦怠。也作「誨而不倦」。
書證
- 默而識之、學而不厭、誨人不倦，何有於我哉！ —— 《論語．述而》
- 幸虧那瞿先生誨人不倦，當下就把那住家野雞的始末根原，詳詳細細的演說了半天。 —— 《文明小史．第二六回》
誨人不倦 近反義詞
近義詞
誨人不倦 翻譯
- 英語
- instructing with tireless zeal (idiom, from Analects)
- 德語
- unermüdlich im Lehren (V)
- 法語
- (expr. idiom.) enseigner aux autres sans jamais se lasser