訝 基本解釋
- 驚奇，奇怪。 例如 ～然。～異。驚～。
- 同「迓」，迎接。
訝 國語辭典
1.
驚奇、驚異。
例如
如：「驚 訝 」、「訝異」。
書證
- 《新唐書·卷九三·李勣傳》：「使至，高祖 訝 無表，使者以意聞。」
2.
迎接。通「迓」。
書證
- 《儀禮·聘禮》：「厥明， 訝 賓于館。」
訝 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：4
【唐韻】吾駕切【集韻】魚駕切【韻會】【正韻】五駕切，
音砑。【說文】相迎也。引周禮秋官，諸侯有卿訝。【徐曰】按《周禮》使將至，使卿訝。謂以言辭迎而勞之也。
又【訝士註】士官之迎四方賔客者。【儀禮·聘禮】厥明訝賔于館。【註】迎也。
又【廣韻】嗟訝也。【增韻】疑怪也。【呂覽·必已篇】無訝無訾。【唐書·李勣傳】使至，高祖訝無表。【韓愈·縣齋有懷詩】睢盱互猜訝。
又【玉篇】與迓同。【書·盤庚】余迓續乃命于天。【傳】迓，迎也。
又【集韻】或作御。【詩·召南】百兩御之。【釋文】御，本亦作訝。
又【集韻】或作輅。【左傳·宣二年】宋狂狡輅鄭人。【註】輅，迎也。
又【音學五書】通作梧。【儀禮·聘禮】賔進訝受几于筵前。【註】今文訝爲梧，五故切。
又與牙通。【周禮·冬官】輪人爲輪牙也者，以爲固抱也。【註】鄭司農云：牙讀如訝。【疏】訝，迎也。此車牙亦輮之，使兩頭相迎，故讀從之。 【說文】重文从辵作迓，隸省作迓。迓字从辵从牙。
訝 說文解字
說文解字·訝
卷三
相迎也。从言牙聲。《周禮》曰：“諸侯有卿訝發。”迓，訝或从辵。吾駕切
說文解字注
(訝)相迎也。周禮曰。諸矦有卿訝也。秋官掌訝職文。惟周禮作訝。他經皆作御。如詩百㒳御之。毛曰。御、迎也。以御田祖。箋云。御、迎也。書予御續乃命于天、弗御克奔、以役西土、御衡不迷、某氏皆訓迎。故衞包遂皆改爲迓。士昏禮媵御、曲禮大夫士必自御之、穀梁傳跛者御跛者、眇者御眇者、列子遇駭鹿御而擊之皆訓迎。則皆訝之同音假借。从言。迎必有言。故從言。牙聲。吾駕切。古音在五部。此下鉉增迓字。云訝或從辵。爲十九文之一。按迓俗字。岀於許後。衞包無識。用以改經。不必增也。
訝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑ˥˧
- 唐代讀音
- ngà
- 日語讀音
- IBUKARU
- 韓語羅馬
- A
- 現代韓語
- 아
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngaa6
- 客家話
- [Hailu] nga1 nga3 [MacIver] nga3 nga1 [Siyan] nga1 nga3 [Baoan] nga3 [Meixian] nga1 [Lau Chunfat] a1 nga3
- 潮州話
- ghia3
音系簡文
- 中古音
- 疑母 禡韻 去聲 迓小韻 吾駕切 二等 開口；
- 近代音
- 影母 家麻韻 去聲 亞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 去 | 禡 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 吾駕切 | ŋa | |
| 假 | 去 | 禡 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 魚駕切 | ŋɪa | |
| 去 | 禡 | 魚駕切 | |||||||
| 去 | 禡 | 五駕切 | |||||||
| 去聲 | 家麻 | 影 | 全清 | ia | |||||
| 去聲 | 家麻 | 衣架切 | |||||||
| 去 | 禡 | 疑 | 五 | 次濁 | 五駕切 | ŋa |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 訝 | 迓 | 吾駕 | 疑 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ŋa | ŋa | ŋɣa | ŋa | ŋa | ŋɯa | ŋaɨ | ya4 | ngrah | ngeah | 嗟訝亦上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訝 | ꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訝 | 亞 | 影 | 影 | 家麻齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訝 | 訝 | 五駕 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訝 | 迓 | 我 | 我 | 家 | 陽去 | 驚訝疑訝怪也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | ɔ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ŋ | ea | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ŋ | ăɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ŋ | raɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ng | ragh | |
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
訝 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1