觥籌交錯
觥籌交錯 詞語解釋
◎ 觥籌交錯
gōng chóu jiāo cuò
ㄍㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ
-
酒杯和酒籌交互錯雜,形容許多人聚在一起飲酒的熱鬧情景書證
- 觥籌交錯,起坐而喧譁者,衆賓歡也。 —— 宋·歐陽修《醉翁亭記》
- 座上觥籌交錯。 —— 《三國演義》
英文 goblets flash from hand to hand
觥籌交錯 成語
解釋
觥：古代的一種酒器；籌：行酒令的籌碼。酒杯和酒籌雜亂地放着。形容許多人聚會喝酒時的熱鬧場景。
出處
宋·歐陽修《醉翁亭記》：“射者中，奕者勝，觥籌交錯，坐起而喧譁者，衆賓歡也。”
示範
餘大先生擡頭看尊經閣上繡衣朱履，～。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第四十七回
語法
主謂式；作謂語；用於描寫酒宴
觥籌交錯 國語辭典
酒器和酒籌錯雜相交。比喻暢飲。也作「觥籌交舉」、「交錯觥籌」。
觥籌交錯 近反義詞
反義詞
觥籌交錯 翻譯
- 英語
- wine goblets and gambling chips lie intertwined, to drink and gamble together in a large group (idiom), a big (drinking) party
- 法語
- boire en groupe pour le plaisir