解民倒懸
解民倒懸 詞語解釋
解民倒懸
jiě mín dào xuán
ㄐㄧㄝ ˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄨㄢˊ
-
解救處於苦難中的人民。倒懸，比喻處境極其困苦危急。書證
- 古之良臣名佐，不惜冒矯制之罪，身家性命，以解民倒懸。 —— 清·李顒《與布撫臺書》
英文 save the people from misery
解民倒懸 成語
解釋
解：解救；倒懸：人被倒掛，比喻處境困難、危急。比喻把受苦難的人民解救出來。
出處
《孟子·公孫丑上》：“當今之時，萬乘之國行仁政，民之悅之，猶解倒懸也。”
示範
近一兩年來，他常常在心中琢磨着要得天下必須如何～收買人心。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第六章
語法
動賓式；作謂語；比喻把受苦難的人民解救出來
解民倒懸 國語辭典
倒懸，縛人兩足倒掛。比喻極為困苦。解民倒懸比喻解救人民於困苦之境。
近義詞
拯民水火
解民倒懸 近反義詞
近義詞
解民倒懸 翻譯
- 英語
- lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits
- 法語
- (lit.) empêcher les gens de se prendre à l'envers (dicton de Mencius), sauver les gens d'une mauvaise passe