解佩
解佩 詞語解釋
◎ 解佩
jiě pèi
ㄐㄧㄝ ˇ ㄆㄟˋ
-
解下身上佩戴的飾物。書證
- 遂手解佩與交甫。 —— 漢·劉向《列仙傳·江妃二女》
英文 take off adornments -
脫去官服辭去官職。書證
- 解佩襲犀渠，卷帙奉盧弓。 —— 南朝宋·鮑照《擬古》詩
英文 resign from office -
賣掉刀劍購買耕牛，指棄武務農。書證
- 腰下牛閑方解佩，洲中奴長足為生。 —— 宋·蘇軾《侄安節遠來夜坐》詩
英文 sell weapons for cattle
解佩 國語辭典
1.
古代文官辭職時，解下身上所佩帶的物品。比喻辭官退隱。
書證
- 解佩襲犀渠，卷袠奉盧弓。 —— 《文選．鮑照．擬古詩三首之三》
2.
相傳鄭交甫到漢皋臺下游玩時，遇見二仙女，解珮相贈後忽不見。後遂以解佩為男女情愛期許之表徵。也作「解珮」。
書證
- 見漢．劉向《列仙傳．卷上．江妃二女》 —— 漢．劉向《列仙傳．卷上．江妃二女》
- 聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住 —— 宋．歐陽修〈玉樓春．燕鴻過後春歸去〉詞