规模 詞語解釋
◎ 规模
guī mó
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ
-
制度與程式。書證
- 輪奐未成繩墨在，規模已壯閌閎高。 —— 唐·韋瓘《留題桂州碧潯亭》
英文 system; pattern -
範圍、場面或氣勢。書證
- 如東坡、太白詩，雖規摹廣大，學者難依，然讀之使人敢道，澡雪滯思，無窮苦艱難之狀，亦一助也。 —— 宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集·山谷下》
英文 scope; scale -
摹仿或取法。書證
- 能強記天象地形草木蟲介萬殊之狀，皆視諸掌握，蓋其術亦規模《洪範》耳。 —— 唐·司空圖《容城侯傳》
英文 imitate; follow -
規劃與籌謀。書證
- 孰規摹之？孰發揮之？ —— 唐·劉禹錫《國學新修五經壁記》
英文 plan; design -
典範或榜樣。書證
- 元老規模妙天下，錦城風景壓河中。 —— 元·耶律楚材《贈蒲察元帥》
英文 model; example -
人物的才具氣概。書證
- 吾子無帝王規模，非將帥才略，乃亂世之雄傑耳。 —— 《太平廣記》卷一七一引唐·袁郊《甘澤謠》
英文 ability; bearing
规模 國語辭典
1.
格局、制度。
書證
- 那泰伯祠的事，已有個規模了。 —— 《儒林外史．第三四回》
2.
派頭、排場。
書證
- 那越客是豪奢公子，規模不小，坐了一號大座船，滿載行李輜重。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
规模 翻譯
- 英語
- scale, scope, extent, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension (S)
- 法語
- envergure, dimension, échelle