觀世音
觀世音 詞語解釋
◎ 觀世音
guān shì yīn
ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ
-
佛教的菩薩之一,佛教徒認爲是慈悲的化身,救苦救難之神。也叫“觀自在”、“觀音大士”。簡稱“觀音”英文 Avalokitesvara; Guanyin
觀世音 國語辭典
西方三聖之一。觀察苦惱眾生的音聲，而循聲解救，故稱為「觀世音」。參見「觀世音菩薩」條。
觀世音 翻譯
- 英語
- Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
- 德語
- Avalokiteshvara (Bodhisattva des universellen Mitgefühls) (S, Rel)
- 法語
- Guanyin, bodhisattva Avalokitesvara, la Déesse de la Miséricorde