見喜
見喜 詞語解釋
◎ 見喜
jiàn xǐ
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
-
遇到喜慶之事。書證
- 等明兒他姐兒倆再生上個一男半女，那纔是重重見喜。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 encounter joy -
舊時對天花病的忌諱說法。書證
- 大夫說：替太太奶奶們道喜，姐兒發熱是見喜了，并非別症。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 smallpox euphemism
見喜 國語辭典
長天花。舊時天花為險疾，希望痘疹發出後能夠平安，所以稱為「見喜」。
書證
- 替夫人奶奶們道喜，姐姐發熱是見喜了，並非別病。 —— 《紅樓夢．第二一回》