要饭 詞語解釋
◎ 要饭
yào fàn
ㄧㄠˋ ㄈㄢˋ
-
向人乞求飯食或其他施捨。書證
- 那姓鐵的是個花子，不知是那裏人，到洋來要飯的；他假做要飯，實是要來害着咱們。 —— 清·夏敬渠《野叟曝言》
英文 beg for food
要饭 國語辭典
1.
請求給予飯食。
書證
- 眾客人便鬧著要飯，吃飯罷之後，眾人一鬨而散。 —— 《文明小史．第四八回》
2.
乞丐乞討食物。
書證
- 不怕將田地房產賣盡，咱一家子要飯吃去，都使得！ —— 《老殘遊記．第五回》
- 管他有衣服沒衣服，比要飯的叫化子總強點。 —— 《老殘遊記二編．第四回》
要饭 翻譯
- 英語
- to beg (for food or money)
- 德語
- Bettler (S), Penner (S), trampen (V)
- 法語
- mendigoter