褴褛 詞語解釋
◎ 褴褛
lán lǚ
ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
-
形容衣服破爛不堪。書證
- 劉公擦摩老眼看時，卻是六十來歲的老兒，行纏絞腳，八搭麻鞋，身上衣服，甚是襤褸。 —— 明·馮夢龍《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》
英文 ragged -
比喻事物破舊簡陋。書證
- 傳衣念襤褸，舉案笑糟糠。 —— 唐·白居易《渭村退居詩一百韻》
英文 shabby -
破爛的衣物。英文 tattered clothes
-
沒有邊飾的破舊短衣。英文 threadbare
褴褛 國語辭典
1.
破爛的衣服。也作「藍褸」、「藍縷」、「襤縷」。
書證
- 敝衣曰襤褸。 —— 《幼學瓊林．卷二．衣服類》
2.
褴褛 近反義詞
反義詞
褴褛 翻譯
- 英語
- ragged, shabby
- 德語
- abwetzen (V), schäbig, lumpig, zerfetzt, abwetzen (V), ramponiert (Adj), ruppig (Adj), schäbig, lumpig (Kleidung) (Adj)