褰 基本解釋
- 揭起。 例如 「子惠思我，～裳涉溱」。
- 古代稱套褲。
褰 詳細解釋
-
(形聲。從衣，寒省聲。本義:套褲) 同本義書證
- 褰，絝也。 —— 《說文》
- 徵褰與襦。 —— 《左傳·昭公二十五年》
- 振養矜寡，衣之褰襦。 —— 王安石 《潭州新學並序》
英文 leggings
-
撩起[衣服等]書證
- 褰，褰衣。 —— 《廣韻》
- 暑無褰裳。 —— 《禮記·曲禮上》
- 與其有事，則褰裳濡足，冠掛不顧。 —— 《後漢書·崔駰傳》
- 子惠思我，褰裳涉 溱 。 —— 《詩·鄭風·褰裳》
- 攬轡褰帷。 —— 清·周容 《芋老人傳》
例如 又如:褰裳避之(提衣躲避，比喻不願接近某些人或事，遠避之);褰衣(提起衣服，揭起衣裳);褰裳(提起衣裳)英文 lift up -
散開書證
- 自非煙褰雨霽，不辨此遠山矣。 —— 《水經注》
英文 spread out
褰 國語辭典
套褲。
書證
- 《說文解字·衣部》：「 褰 ，褲也。」
- 《左傳·昭公二十五年》：「公在乾侯，徵 褰 與襦。」
1.
提起、揭起。
書證
- 《詩經·鄭風·褰裳》：「子惠思我，褰裳涉溱。」
- 唐·孟浩然〈題長安主人壁〉詩：「枕席琴書滿， 褰 帷遠岫連。」
2.
開、散開。
書證
- 《文選·孫綽·遊天台山賦》：「爾乃羲和亭午，遊氣高 褰 。」
- 北魏·酈道元《水經注·江水注》：「自非煙 褰 雨霽，不辨見此遠山矣。」
褰 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【唐韻】去乾切【集韻】【韻會】丘虔切，
音愆。【說文】袴也。【左傳·昭二十五年】公在乾侯，徵褰與襦。
又搴也。【詩·鄭風】子惠思我，褰裳涉溱。【禮·曲禮】暑毋褰裳。
又【司馬相如·子虛賦】襞襀褰縐。【註】褰，縮也。
又【類篇】紀偃切，音湕。九件切，音蹇。義同。 或作
䙭
。
褰 說文解字
說文解字·褰
卷八
絝也。从衣，寒省聲。《春秋傳》曰：“徵褰與襦。”去虔切
說文解字注
(褰)絝也。昭卄五年左傳曰。公在乾侯。徵褰與襦。杜曰。褰、絝也。方言曰。絝、齊魯之間謂之䙭。按今方言作䙭。俗字也。褰之本義謂絝。俗乃假爲騫衣字。騫、虧也。古騫衣字作騫。今假褰而褰之本義廢矣。从衣。寒省聲。去䖍切。十四部。字林己偃反。春秋傳曰。徵褰與襦。
褰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥
- 唐代讀音
- kyɛn
- 日語讀音
- HAKAMA
- 韓語羅馬
- KEN
- 現代韓語
- 건
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hin1
- 客家話
- [Meixian] kian1 [Siyan] kien1 [Lau Chunfat] kian1 [Hailu] kien1 [MacIver] kien1 [Baoan] ken1
音系簡文
- 中古音
- 溪母 仙韻 平聲 愆小韻 去乾切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去乾切 | kʰjæ̆n | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 丘虔切 | kʰiæn | |
| 山 | 上 | 阮 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 紀偃切 | kiɐn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 九件切 | kiæn | |
| 平 | 僊 | 起虔切 | |||||||
| 平 | 僊 | 起虔切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 溪 | 次清 | kʼiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 欺延切 | |||||||
| 平 | 先 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦堅切 | k‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褰 | 愆 | 去乾 | 溪 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | kʰi̯ɛn | kʰĭɛn | kʰɣiᴇn | kʰjɛn | kʰiæn | kʰɯiɛn | kʰian | qian1 | khien | qyen | 褰衣 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褰 | ꡁꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褰 | 牽 | 溪 | 溪 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褰 | 牽 | 苦堅 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褰 | 愆 | 曉 | 曉 | 先 | 陰平 | 揭衣曰褰 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | kʰ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | kʰ | jan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | kʰ | ian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | kh | jian | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
褰 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1