装聋作哑 詞語解釋
◎ 装聋作哑
zhuāng lóng zuò yǎ
ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˇ
-
假裝耳聾口啞。形容故意不理不睬，假裝不知。書證
- 周裝聾作啞，得老子之體，是故與之語清淨寧一之化，無為自然之用，如以石投水，不相逆也。 —— 明·李贄《與友朋書》
英文 pretend to be deaf and dumb
装聋作哑 國語辭典
故意不聞不問，假裝不知道。也作「裝聾裝啞」。
書證
- 那先生一來見他不像個讀書之人，二來見他老官兒也不像認真要兒讀書的，三來又貪著些小利，總然有些知覺，也裝聾作啞，只當不知，不去拘管他。 —— 《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》
- 人勢眾大，只好裝聾作啞，你敢向那一個說話？ —— 《醒世姻緣傳．第七三回》
装聋作哑 翻譯
- 英語
- to play deaf-mute
- 德語
- sich taub stellen