装修 詞語解釋
装修
zhuāng xiū
ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ
-
房屋內部安裝的門窗、隔斷等設施。書證
- 金玉姊妹在東西間分住，屋裏的裝修隔斷都是一樣。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 decoration -
對建築物內部進行修飾改造。書證
- 當下我們同伯安相見過後，略為憩息，就同他到養育巷去看那所房子，商量應該怎樣裝修。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 renovate -
裝裱字畫。書證
- 故作落韻或醜穢語，取人笑玩，裝修卷軸，投謁王侯，到者無不倒屣。 —— 明·沈德符《野獲編·嗤鄙·詩厄》
英文 mount
装修 國語辭典
裝飾、整修。
書證
- 如今我們又增造許多披屋，裝修許多材料，值得多了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一五》
装修 翻譯
- 英語
- to decorate, interior decoration, to fit up, to renovate
- 德語
- ausbessern, renovieren, ausbauen (V)
- 法語
- rénover, décorer, faire les finitions (bâtiment)