袪 基本解釋
- 袖口;衣袖。《説文•衣部》:「袪,衣袂也。」
- 舉起,撩起。《吕氏春秋•達鬱》;「特會朝雨,袪步堂下。」
- 分開。《漢書•兒寬傳》:「合祛於天地神祇。」
- 同「祛」。除去;消除。《文選•蔡邕〈郭有道碑文〉》:「童蒙賴焉,用祛其蔽。」
- 褱。《説文•衣部》:「祛,褱也。褱者,袌也。」
- 衣裏。《玉篇•衣部》:「祛,衣裏也。」
袪 詳細解釋
-
(形聲。从衣,去聲。本義:衣袖)
-
同本義書證
- 袪,衣袂也。 —— 《說文》
- 袪尺二寸。 —— 《禮記·王藻》
- 摻執子之袪兮。 —— 《詩·鄭風·遵大路》
- 羔裘豹袪。 —— 《詩·唐風·羔裘》
- 左袪掛於博桑。 —— 《楚辭·哀時命》
- ( 晉文公 )逾垣而走,(寺人)披斬其袪。 —— 《左傳》
英文 sleeve -
專指袖口例如 如:袪裼(緣飾袖口)英文 end of sleeve
-
撩起書證
- 黼帳袪而結組兮。 —— 傅毅 《舞賦》
例如 又如:袪衣(撩起衣服);袪步(舉衣而行);袪衣受業(撩起衣服前往受業。形容虛心求教)英文 lift up -
擺脫,去掉書證
- 童蒙賴焉。用袪其蔽。 —— 蔡邕 《郭有道碑文》
- 伊餘樂好仁,惑袪各亦泯。 —— 殷仲文 《南州桓公九井作》
例如 又如:袪除(除去);袪癢(除病);袪蕩(清除)英文 drive off -
分開書證
- 合袪於天地神祗。 —— 《漢書》
英文 separate
袪 國語辭典
衣袖、袖口。
書證
- 《詩經·鄭風·遵大路》:「遵大路兮,摻執子之 袪 兮。」
- 《左傳·僖公五年》:「踰垣而走,披斬其 袪 。」
1.
舉起、撩起。
書證
- 《呂氏春秋·恃君覽·達鬱》:「特會朝雨, 袪 步堂下。」
- 晉·張華〈巧杜賦〉:「吉人向風而 袪 袂。」
2.
分開、開散。
書證
- 《文選·揚雄·劇秦美新》:「權輿天地未 袪 ,睢睢盱盱。」
3.
除去。
書證
- 《文選·蔡邕·郭有道碑文》:「童蒙賴焉,用 袪 其蔽。」
袪 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫:11 部外筆畫:5
【唐韻】去魚切【集韻】【韻會】【正韻】丘於切,音胠。【說文】衣袂也。一曰袪,褱也。褱者,袌也。【詩·鄭風】摻執子之袪兮。【疏】袂是袪之本,袪是袂之末。【禮·玉藻】深衣三袪。【註】三袪者,謂要中之數也。袪尺二寸,圍之爲二尺四寸,三之七尺二寸。【左傳·僖五年】披斬其袪。
又袖口也。【儀禮·喪服】袪尺二寸。
又【類篇】舉袖貌。【韓詩外傳】孟嘗君明日袪衣請受業。【後漢·班固傳】袪黼帷,鏡淸流。
又【集韻】丘據切,音去。義同。褱字原从罒,不从眔作。
袪 說文解字
說文解字·袪
卷八
衣袂也。从衣去聲。一曰袪,褱也。褱者,袌也。袪,尺二寸。《春秋傳》曰:“披斬其袪。”去魚切
說文解字注
(袪)衣袂也。鄭風遵大路、唐風羔裘傳皆曰:袪,袂也。按袪有與袂析言之者。深衣注曰:袪,袂口也。喪服記注曰:袪,袖口也。檀弓注曰:袪,袖緣口也。深衣喪服且袂與袪並言,葢袂上下徑二尺二寸,至袪則上下徑尺二寸,其義當分別也。若詩之兩言袪,則無庸分別。定本唐風傳曰:袪,袂末也。此非是。傳下文言本末,本謂羔裘,末謂豹袖,非謂袂本袪末也。从衣去聲。去魚切。五部。一曰:袪,褱也。褱者,袌也。此義未見其證。方言曰:袿謂之裾。郭云:裾或作袪。按下文云裾,衣袌也。此云袪,袌也。則知古有假袪爲裾者矣。袪得訓袌,故或曰藏去,或曰弆,或曰袪,皆其義也。藏物必去此而藏彼,故其義亦爲攘却。兒寛傳李奇注曰:袪,開也,散也。凡褰開曰袪。若毛傳云:袪袪,彊健皃。亦於从去得義。古無从示之袪,至集韵而後有之。唐石經:以車袪袪。从衣不誤。袪尺二寸。喪服記、玉藻皆有此句。上葢奪禮記曰三字。春秋傳曰:披斬其袪。僖五年左傳文。杜注亦曰:袪,袂也。
袪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰy˥
- 日語讀音
- SODE
- 韓語羅馬
- KE
- 現代韓語
- 거
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- keoi1
- 客家話
- [Hailu] ki1 [Baoan] ki1 | [Siyan] ki1 [Meixian] ki1 ki2 [MacIver] ki1 [Lau Chunfat] kia4
音系簡文
- 中古音
- 溪母 魚韻 平聲 虚小韻 去魚切 三等 合口;
- 上古音
- 黄侃系统:溪母 模部 ;王力系统:溪母 魚部 ;